Classe gramatical: sintagma
Correspondente(s): interpretação restritiva
Exemplo: Although Justice Scalia concurred in the judgement upholding the statute, he thought that the Court's narrow construction of the statute vitiated its meaning to such an extent as to render it ineffectual. (Fonte: Shaman, 2011)
Exemplo traduzido: Ainda que o juiz Scalia tenha votado com o relator na decisão que mantinha a validade da lei, sua opinião era a de que a interpretação restritiva oferecida feita pela Corte tornava o diploma praticamente sem efeitos.
Colocações:
narrow construction to a statue - interpretação restritiva da lei