Letterhead

A colunista aborda o termo "letterhead", que significa cabeçalho, timbre.

3/11/2014

Classe gramatical: substantivo

Correspondente(s): cabeçalho, timbre

Exemplo: Among other things, he s accused of using congressional letterhead to solicit funds for a public service center named after him at the City College of New York, and failing to report more than $600,000 on financial disclosure forms. (Fonte: COCA)

Exemplo traduzido: Entre outras coisas, ele é acusado de usar o timbre do congresso para angariar recursos para um centro de serviço público que recebeu seu nome na City College of New York, e deixar de informar mais de U$ 600.000 nos relatórios financeiros.

Colunista

Luciana Carvalho Fonseca é professora doutora do Departamento de Letras Modernas (DLM) da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH/USP) e da pós-graduação em Tradução (TRADUSP). Fundadora da TradJuris - Law, Language and Culture e autora dos livros "Inglês Jurídico: Tradução e Terminologia" (2014) e "Eu não quero outra cesárea" (2016).