Affirmative defense

Classe gramatical: sintagma nominal

Correspondente(s): defesa indireta de mérito

Exemplo: Making nullification an affirmative defense would have two other benefits. First, it would allow judges to make more explicit to the jury that, when the evidence points to guilt, they have the duty to convict unless there is a defense. (Fonte: COCA)

Exemplo traduzido: Tornar a nulidade uma defesa indireta de mérito traria duas vantagens. A primeira, permitiria que os juízes pudessem deixar mais explícito ao júri que, quando as provas apontam para a culpa do réu, o júri possui o dever de condenar, salvo se houver defesa.