Migalaw English

Table of contents

A advogada e linguista Luciana Carvalho Fonseca nos ensina o significado e o uso de "table of contents".

12/11/2012

Table of contents

Classe gramatical: sintagma

Correspondente(s): índice

Exemplo: The Table of Contents and headings of the various Sections of this Agreement are for convenience of reference only and shall not modify, define, expand or limit any of the terms and provisions hereof. (Fonte: CorTec)

Exemplo traduzido: O Índice e os títulos dos Artigos deste Contrato são apenas para auxiliar na consulta do presente documento e não servirão para modificar, definir, ampliar ou restringir o disposto no presente.

________

Veja mais no portal
cadastre-se, comente, saiba mais

Colunista

Luciana Carvalho Fonseca é professora doutora do Departamento de Letras Modernas (DLM) da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH/USP) e da pós-graduação em Tradução (TRADUSP). Fundadora da TradJuris - Law, Language and Culture e autora dos livros "Inglês Jurídico: Tradução e Terminologia" (2014) e "Eu não quero outra cesárea" (2016).