Inglês Jurídico : disbar
Classe gramatical: verbo
Correspondente(s): excluir da prática da advocacia por meio de ação legal, expulsar da ordem dos advogados, expulsar do exercício da magistratura.
Exemplo: The Supreme Court ordered former President Clinton disbarred from practicing law before the high court on Monday and gave him 40 days to contest the order. (Fonte - clique aqui).
Exemplo traduzido: A Suprema Corte Americana determinou, na segunda-feira, a exclusão do ex-presidente Bill Clinton da prática da advocacia perante o tribunal superior e concedeu a Clinton 40 dias para recorrer da decisão.
Colocações:
-
to disbar a lawyer - expulsar um advogado da ordem dos advogados
-
disbarred judges - juízes expulsos da magistratura
______