Acessorium corruit sublato principali – "O acessório se destrói tirando o principal."
Acquisitio dominii per possessionem prolixam et justam vel acquisitio per usum – "Aquisição de domínio por posse prolixa e justa, ou aquisição por uso."
Acta simulata substantiam veritatis mutare non possunt – "Os atos simulados não podem mudar a substância da verdade."
Acta sunt vehiculum ad sententiam – "Os atos são os veículos para a sentença."
Actio ad exhibendum – "Ação de exibição."
Actio aquae pluviae arcendae – "Ação de tirada de água de chuva."
Actio arborum furtim caesarum – "Ação de cortar árvores furtivamente."
Actio autem nihil aliud est quam jus persequendi in judicio quod sibi debetur – "A ação nada mais é do que o direito de perseguir em juízo o que lhe é devido."
Actio calumniae – "Ação de calúnia."
Actio commodati – "Ação de comodato."
Actio communi dividundo – "Ação de divisão (das coisas comuns)."
Actio conditio ex mutuo – "Ação de pagamento de empréstimo."