Omnia vincit amor et nos cedamus amori - "O amor tudo vence, e cedamos nós ao amor" - Virgílio
Omnibus hoc vitium est cantoribus inter amicos / Ut nunquam inducant animum cantare rogati, / Injussi nunquam desistant - "É vício comum a todos os cantores esse de, num círculo de amigos, não se decidirem a cantar quando solicitamos, nem desistirem nunca sem ordem" - Horácio
Omnis amans amens - "Todo amante é demente"
Omnis ars imitatio est naturae - "Toda arte é imitação da natureza" - Sêneca
Onus probandi - "O ônus da prova" - Obrigação de provar
Opere citato - "Na obra citada" - Frase utilizada para citar obra já citada antes
Opus - "Obra" - Usa-se em relação à obra musical que foi classificada e numerada
Opus Dei - "Obra de Deus" - Associação Internacional de católicos, leigos e padres, fundada em Madri em 1928
O quanta species, cerebrum non habet - "O quanta formosura, mas não tem cérebro!" - Exclamação da raposa de Fedro
Ora et labora - "Ora e labora" - Lema de São Bento
Orandum est ut sit mens sana in corpore sano - "Deve-se rezar para se ter mente sã e corpo são" - Verso de Juvenal
Ora pro nobis - "Reza por nós"