Nonum prematur in annum – "Fique o original guardado até o nono ano" – Horácio - Conselho de Horácio aos poetas principiantes
Non vivas ut edas, sed edas ut vivere possis – "Não vivas para comer, mas come para viver" – Dionísio
Non vivere sed valere vita est – "A vida não consiste em viver, mas em ter saúde"
Nosce te ipsum – "Conhece-te a ti mesmo" - Tradução latina de frase grega inscrita no Templo de Apolo
Nota bene – "Observa bem" - Frase utilizada para chamar atenção para o texto que segue
Novissima verba – "Últimas palavras de um moribundo" – Virgílio, Eneida
Nulla dies sine linea – "Nenhum dia sem um traço" - Lema atribuído por Plínio ao pintor Apeles
Nulli tacuisse nocet, nocet esse locutum – "Ninguém se prejudicou por haver calado, mas sim por haver falado" - Dionísio Catão