Macte nova virtute, puer: sic itur ad astra - "Bravo, rapaz, pela tua jovem coragem: assim é que se chega aos astros" – Verso da Eneida, de Virgílio
Magister artis ingeniique largitor venter – "O estômago, mestre da arte e distribuidor do gênio"
Magister dixit – "O mestre (o) disse" – Frase proverbial entre os antigos, popularizada pelos comentadores medievais de Aristóteles, para quem a opinião de seu mestre não admitia réplica.
Magna Charta – "A Grande Carta" – A mais antiga constituição inglesa, outorgada pelo rei João Sem Terra aos barões ingleses em 1215.
Magna comitante caterva – "Acompanhado de grande multidão"
Magna fuit quondam capitis reverentia cani – "Grande foi outrora o respeito à cabeça encanecida", isto é, aos velhos
Magna servitus est magna fortuna – "Uma grande fortuna é uma grande servidão"
Magnificat anima mea Dominum – "A minha alma engrandece o Senhor" – Palavras da Virgem Maria, as primeiras de um cântico cantado nas Vésperas
Majora canamus – "Cantemos coisas algo maiores"
Major e longinquo reverentia – "O prestígio é a maior distância"
Maiores pennas nido – "Asas maiores que o ninho" – Palavras de Horácio, aplicas a quem nutre ambições desmedidas.
Male parta male dilabuntur – "Os (bens) mal adquiridos esvaem-se de mau modo"