Cum et natura pater et filius eadem esse personam pene intelligitur - "Pela natureza entende-se serem pai e filho a mesma pessoa."
Cum explorati juris sit patrem regulariter non teneri ad praestanda filiis alimenta extra domum - "É direito assentado que, regularmente, o pai não é obrigado a prestar alimentos aos filhos fora de casa."
Cum fundus fundo servitur, vendito quoque fundo, servitutes sequuntur - "Quando uma propriedade serve à outra, vendida a propriedade, as servidões a sequem."
Cum in rem agatur si de corpore conveniat, error autem sit in vocabula, recte actum sit videtur - "Se se tratar de ação real e se acordar sobre o corpo e o erro estiver na palavra, julga-se haver agido retamente."
Cum in verbis nulla ambiguitas est, non debet admitti voluntatis quaestio - "Quando não há ambiguidade na palavra, não se deve admitir interpretação da vontade."
Cum ipse imperator per legem imperium accipiat - "O próprio imperador recebe o império pela lei."
Cum juxta statuta juris, quum errantibus non etiam fallentibus minoribus publica jura subveniat - "Segundo as normas do direito, as leis públicas protegem os menores que erram, não, porém, os que enganam."
Cum lege regia, quae ed ejus império lata est, populus ei et eum omnem imperium et potestatem concessit - "Pela lei régia, que foi proferida sobre seu poder, o povo concedeu a ele e nele todo poder e império."
Cum lex in praeteritum quid indulget, in futurum vetat - "Quando a lei permite alguma coisa no passado, veda para o futuro."
Cum lis fuerit contestata, post narrationem proposita et contraditionem objeta - "A lide estará contestada, depois de proposta a narração e oposta a contradição."
Cum magis veritas occulata fide quam per aures hominis infigitur – "A verdade se agrava mais no espírito do homem pelo testemunho dos olhos de que pelos ouvidos."
Cum mora sit magis facti quam juris - "A mora é mais de fato que de direito."