Causa detentionis – "Causa da detenção."
Causa donandi – "Causa da doação."
Causa efficiens matrimonii est mutuus consensus – "A causa eficiente do matrimônio é o mútuo consentimento."
Causa est ratio per quam aliquid datur vel fit – "A causa é a razão pela qual se dá ou se faz alguma coisa."
Causa naturalis praevalet civili – "A causa natural prevalece sobre a civil."
Causa principalis semper attendi debet – "A causa principal deve sempre ser atendida."
Causa proxima actionis – "Causa próxima da ação."
Causa proxima magis attenditur quam remota – "Atende-se mais à causa próxima do que à remota."
Causa sufficiens matrimonii est mutuus consensus – "A causa suficiente do matrimônio é o mútuo consentimento."
Causa sui natura ordinaria non potest fieri summaria etiam de consensu partium – "A causa ordinária por sua natureza, mesmo com o consentimento das partes não pode tornar-se sumária."
Causae et negotia mercantilia debent de plano et aequo tractari – "As causas e os negócios mercantis devem ser tratadas de plano e com equidade."
Causam tuendam suscipere non debet patronus causarum quam iniquam novit et si postquam eam suscepit id perspexerit debet ab ea tuenda desistere – "O patrono de causas não deve assumir a defesa de causa que sabe ser iníqua e, se viu isso depois que a aceitou, deve desistir de defendê-la."