A leitora Maria de Fátima Ferreira envia à coluna Gramatigalhas a seguinte mensagem:
"O correto é me ame ou ame-me?".
1) Uma leitora indaga, de maneira bem simples e direta, se o correto é me ame ou ame-me.
2) Tal como posta a indagação, é certo que ela admite possibilidades diversas de interpretação; mas, com a atenção voltada apenas para o que está escrito, supõe-se que a questão considere os exemplos como se estivessem assim escritos: (i) "Ame-me"; (ii) "Me ame".
3) E a resposta, então, é simples, a partir da regra geral de colocação dos pronomes pessoais oblíquos átonos a determinar que não se inicia frase com um pronome dessa natureza, de modo que assim se considera a situação quanto à correção ou erronia: (i) "Ame-me" (correto); (ii) "Me ame" (errado).