A partir de – O que significa e como se emprega?

1) Um leitor indaga se é correto o emprego da locução 'a partir de' em construções como as seguintes: (a) "Diária a partir de R$ 100,00"; (b) "O discurso da presidente se iniciou a partir das 14 horas"; (c) "O juiz condenou o réu a partir de delação premiada".

2) Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, em seu monumental dicionário, sem comentários adicionais, observa apenas que o sentido da expressão a partir de é a começar de¹. O próprio sentido por ele apontado (de ser apenas um começo) evidencia a necessidade de continuação, quer com a presença de outros elementos, quer com a prática de outros atos.

3) Antônio Houaiss, em obra similar, sendo um pouco mais específico para anotar que seu significado é a começar de um marco ou ponto e seguindo adiante, ilustra com os seguintes exemplos: (a) "A partir daqui, segues sozinha"; (b) "Foi a partir desse ano que a revolução começou a se organizar"².

4) Com essas observações como premissas, passa-se a responder, na prática, à indagação do leitor.

5) O primeiro exemplo e o terceiro estão corretos, uma vez que, em ambos, se faz presente o conteúdo semântico de começar de um marco indicado e seguir adiante com outros elementos ou providências, e isso porque se pressupõe uma sequência de outras diárias em preços mais elevados no primeiro exemplo, e outros atos que se seguem à delação premiada para culminar com a condenação ou absolvição no outro.

6) No segundo exemplo, entretanto, o começo da ação já está indicado pelo verbo iniciar, e não se faz presente sequência alguma de atos que precise ser indicada pelo circunlóquio a partir de, de modo que deve ele ser assim corrigido: "O discurso da presidente se iniciou às 14 horas". No caso, a presença da expressão a partir de configura redundância totalmente desnecessária.

__________