A leitora Fabiana Karla Casagrande envia a seguinte dúvida ao Gramatigalhas:
"Bom dia prezado, gostaria de saber quando usamos 'a partir' ou 'apartir'. Muito obrigada."
1) Uma leitora pergunta qual a forma correta da expressão: a partir de ou apartir de.
2) Ora, para uma adequada resposta à leitora, é oportuno encartar a expressão num exemplo concreto e continuar com a indagação: a) "Os preços daquelas peças de roupa estavam uma pechincha: a partir de cinquenta reais"; ou b) "Os preços daquelas peças de roupa estavam uma pechincha: apartir de cinquenta reais"?
3) Se pensarmos em substituir a expressão que causou a dúvida por outra que lhe seja sinônima, a situação há de se resolver com facilidade: a começar de, a contar de, a iniciar de, a principiar de. Com essa substituição, constata-se que a referida locução, em todos os casos, é composta por uma preposição mais um verbo no infinitivo.
4) Depois desse raciocínio, confiram-se as formas da expressão nos exemplos abaixo: a) "Os preços daquelas peças de roupa estavam uma pechincha: a partir de cinquenta reais" (correto); b) "Os preços daquelas peças de roupa estavam uma pechincha: apartir de cinquenta reais" (errado).