A leitora Carina Souza envia a seguinte mensagem para a seção Gramatigalhas:
"Tive dúvida sobre concordância verbal. Encontrei o seguinte trecho: 'Se encontrada apenas uma dessas irregularidades, as contas serão aprovadas com ressalva; se, porém, mais de uma dessas irregularidades for detectada, então as contas serão aprovadas, mas com ressalvas.' E ficou-me a dúvida: 'Mais de uma dessas irregularidades for detectada' ou 'Mais de uma dessas irregularidades forem detectadas?' Obrigada."
1) Uma leitora diz ter encontrado a seguinte frase: "Se encontrada apenas uma dessas irregularidades, as contas serão aprovadas com ressalva; se, porém, mais de uma dessas irregularidades for detectada, então as contas serão aprovadas, mas com ressalvas". E ficou na dúvida sobre qual seja a concordância correta: a) "... mais de uma dessas irregularidades for detectada...”; b) ou "... mais de uma dessas irregularidades forem detectadas..."?
2) Ora, em situações como essa, em que aparece a expressão mais de um no sujeito, a concordância mais comum do verbo é no singular, mas também se admite sua ocorrência no plural. Exs.: a) "Mais de um aluno chegou atrasado" (correto); b) "Mais de um aluno chegaram atrasados" (correto).
3) De modo específico para os exemplos que causaram a dúvida da leitora, confiram-se os resultados: a) "... mais de uma dessas irregularidades for detectada..." (correto); b) ou "... mais de uma dessas irregularidades forem detectadas..." (correto).