A leitora Neide Andrade envia a seguinte mensagem ao Gramatigalhas:
"Boa tarde. Tenho dúvidas quanto ao plural de ônibus. Obrigada."
1) Uma leitora diz ter dúvidas quanto ao plural de ônibus.
2) Ora, esse vocábulo vem de omnibus, que é o dativo plural latino de omnis, com o significado de para todos.
3) Normalmente, o plural das palavras terminadas por s, desde que não oxítonas1, faz-se do mesmo modo que no singular2: bônus, cais, lápis, ônus, pires, vírus, xis.
4) Assim também se dá com a palavra ônibus, trazida para análise. Exs.: a) "Os torcedores eram tão poucos, que não lotavam um ônibus"; b) "Os torcedores eram tantos, que lotavam vinte ônibus"; c) "Um ônibus veio trazendo os diretores"; d) "Dezenove ônibus vieram trazendo a torcida".
___________
1 MELO, Gladstone Chaves de. Gramática Fundamental da Língua Portuguesa. 2. ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1970, p.116.
2 BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 19. ed., segunda reimpressão. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1974, p. 79.