Gramatigalhas

Parenta ou Parente?

Parenta ou Parente? O Professor esclarece a dúvida.

30/7/2014

A leitora Victoria Lins envia a seguinte mensagem ao autor de Gramatigalhas:

"Professor, parenta existe? Obrigada."

1) Assim como o feminino de juiz de direito é juíza de direito, não há razão alguma para se estranhar que, se se refere a uma pessoa do sexo feminino ligada a alguém pelos laços do parentesco, será ela uma parenta, a exemplo deconsulesa, coronela, delegada, deputada, generala, ministra, paraninfa, prefeita, primeira-ministra, sargenta, vereadora.

2) Essa formação normal do feminino é preconizada por Júlio Ribeiro.

3) Luiz Antônio Sacconi confere ao vocábulo dois femininos: parente e parenta.

4) Registra a palavra parenta como um substantivo feminino o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras, que é o veículo oficial para dirimir dúvidas acerca da existência ou não de vocábulos em nosso idioma; além disso, tal obra também registra parente como substantivo comum de dois gêneros, o que implica dizer que o uso de ambas está plena e oficialmente autorizado entre nós: a parenta e a parente.

Veja mais no portal
cadastre-se, comente, saiba mais

Colunista

José Maria da Costa é graduado em Direito, Letras e Pedagogia. Primeiro colocado no concurso de ingresso da Magistratura paulista. Advogado. Mestre e Doutor em Direito pela PUC/SP. Ex-Professor de Língua Latina, de Português do Curso Anglo-Latino de São Paulo, de Linguagem Forense na Escola Paulista de Magistratura, de Direito Civil na Universidade de Ribeirão Preto e na ESA da OAB/SP. Membro da Academia Ribeirãopretana de Letras Jurídicas. Sócio-fundador do escritório Abrahão Issa Neto e José Maria da Costa Sociedade de Advogados.