A leitora Lenora Bohrer envia a seguinte mensagem ao Gramatigalhas:
"Qual o plural das palavras frágil, difícil e papel? Essas palavras no plural são acentuadas? Se são, por que o uso do acento? Agradeço desde já a resposta. Obrigada."
1) Uma leitora indaga qual o plural das palavras frágil, difícil e papel. Em seguida, pergunta se são acentuadas no plural. Por fim, quer saber o motivo de tais acentos gráficos.
2) Fixe-se, de início, que as palavras referidas fazem, no plural, respectivamente, frágeis, difíceis e papéis.
3) Frágeis e difíceis têm a mesma razão de acento gráfico: acentuam-se as paroxítonas (aquelas cuja sílaba forte é a penúltima) com ditongo oral na última sílaba (dois sons vocálicos pronunciados em mesma sílaba - no caso, ei). Essa regra não foi alterada pelo recente Acordo Ortográfico.
4) Já papéis recebe o acento gráfico, porque sempre se acentua o ditongo aberto (éi), a menos que a palavra seja paroxítona (exceção essa introduzida pelo Acordo Ortográfico de 2008). Exs.: papéis, réis, estreia.
5) Acrescenta-se, por oportuno, que essa última observação vale, em mesmos moldes, para o ditongo aberto ói. Exs.: herói, dói, heroico.