Espanhol jurídico

Cedular

O termo cedular pode se referir a expedição de cédula, publicação de aviso ou categoria de renda para fins de tributação.

25/3/2015

Segundo a Real Academia Española, o termo cedular pode se referir:

a) à expedição de cédula, documento (ex.: cédula de identidad, cédula de vecindad, cédula testamentaria);
b) à publicação de aviso ou edital por meio de cartazes afixados em logradouro público ou
c) às categorias de renda para fins de tributação.

Alguns exemplos1 do uso do termo:

__________

¹Os exemplos citados foram encontrados no Corpus de Referencia del Español Actual. da Real Academia Española.

Veja mais no portal
cadastre-se, comente, saiba mais

Colunista

Nuria Bertachini é advogada, tradutora juramentada de espanhol e sócia da Legistrad traduções técnicas de Espanhol.