O crime de apropriação indébita é denominado em espanhol como apropiación indebida.
Exemplos1 do uso da expressão:
(…) ha sido condenado por la audiencia provincial orensana, como autor de un delito continuado de apropiación indebida, a la pena de un año de prisión menor y a abonar a la mencionada entidad 105 millones de pesetas en concepto de indemnización.
(…) ha decidido interponer querella penal por presunta apropiación indebida de más de 17 millones de pesetas contra la directiva de la Federación Catalana de Automovilismo.
_________
1Todos os exemplos foram extraídos do Corpus de Referencia del Español Actual. da Real Academia Española.