Espanhol jurídico

11-M

A colunista aborda o mais grave atentado terrorista ocorrido na Espanha.

12/3/2013

Os atentados ocorridos nos Estados Unidos em 11 de setembro de 2001 ficaram conhecidos em todo o mundo pelo acrônimo 9-11. O mais grave atentado terrorista ocorrido na Espanha, no dia 11 de março de 2004 também ficou conhecido por um acrônimo numérico: 11-M.

As explosões dos ataques ocorreram nas estações de trem madrilenhas de Atocha, El Pozo de Tío Raimundo, Santa Eugenia e num comboio a caminho de Atocha na hora de pico da manhã e deixaram 191 mortos e cerca de 1.700 feridos.

Em 11 de março de 2007, um monumento às vítimas do 11 de março foi inaugurado na Estação de Atocha.

A notícia abaixo foi publicada ontem (11/3/2013), no jornal El País:

Madrid recuerda a las víctimas del 11-M con tres actos diferentes. El primero de ellos ha tenido lugar a las ocho y media de la mañana en Sol. El presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, y la alcaldesa de la ciudad, Ana Botella, han depositado una corona de laurel ante la placa que recuerda a las víctimas, mientras se escuchaba el Réquiem de Mozart.

Veja mais no portal
cadastre-se, comente, saiba mais

Colunista

Nuria Bertachini é advogada, tradutora juramentada de espanhol e sócia da Legistrad traduções técnicas de Espanhol.