Em espanhol, o termo estatutos (no plural) designa o ato constitutivo de uma sociedade anônima ou associação. Embora o termo também seja usado no singular, neste contexto é mais comumente empregado no plural.
Exemplos1 de uso do termo:
En las juntas generales de accionistas que se han celebrado para modificar los estatutos y adaptarlos, según ellos, a la nueva ley de sociedades anónimas.
Para los escritores específicamente rige en Venezuela, la Asociación de Escritores Venezolanos, cuyos estatutos (…) consagran en su Art. 1º, su finalidad de "agrupar a los escritores nacionales y extranjeros residentes en el país, con el fin de trabajar por el más amplio desarrollo de las letras y de la cultura; por la elevación de las condiciones sociales y económicas de escritor y por la defensa de sus derechos".
__________
1Todos os exemplos foram extraídos do Corpus de Referencia del Español Actual. da Real Academia Española - clique aqui.